"O passaporte é a porção mais nobre de uma pessoa.
Uma pessoa pode surgir em qualquer lugar.
Ele é reconhecido quando é bom..."
Trecho do livro "Conversas de Refugiados" de Bertolt Brecht.

SOMOS MIGRANTES é um recorte do relato de pessoas que vem e vão, o trem que leva e trás. Deslocamentos que se estabelecem na periferia de São Paulo, em Guaianases. A reconstrução de uma vida, de outra realidade e da perspectiva de um lugar onde não se pode mais ser o que era. Quem sou eu, que língua eu falo agora... A possibilidade do aprendizado da língua portuguesa, através do coletivo Conviva Diferente, em seu atual espaço, sem a necessidade de mais um deslocamento.
Uma relação de troca que não prioriza o CPF ou passaporte como reconhecimento de uma pessoa, mas a considera como um potencial de vida, dando importância às suas relações e percepções.

- Ficha técnica
Argumento
Erika Butikofer e Alexandra Gomes de Almeida

Roteiro, câmera, som e edição
Karla da Costa

Consultoria
Daniel A. Rubio

Correção de cor
Sérgio Jacobina

-
A divulgação do curta-metragem no YouTube do Museu da Imigração acontece em virtude da ocupação "Migrações Internacionais e a pandemia de COVID-19", como parte da série "Mobilidade Humana e Coronavírus no Blog do CPPR.
A iniciativa no site da instituição tem o mesmo nome do livro desenvolvido pelo Núcleo de Estudos de População "Elza Berquó" (NEPO – IFCH/UNICAMP), no qual consta um artigo escrito por Erika Butikofer, envolvendo o Coletivo Conviva Diferente.