Au royaume du roi Harald, Gerda vit entourée de magiciens. Par exemple, son frère Kai est capable de donner vie à un oiseau dessiné dans un livre. Le souverain, qui ne croit plus aux sortilèges, ne jure que par les nouvelles technologies. Il veut réunir tous les magiciens afin de s'en débarrasser en les faisant passer par une porte donnant sur le monde des miroirs. Or, une fois celle-ci franchie, il n'y a plus de possibilité de revenir en arrière. Kai et ses parents se laissent duper. Gerda, qui ne dispose pas de pouvoirs magiques, va rassembler son courage et tout tenter pour sauver sa famille...