L'équipe de Lyon s'occupe du projet d'un couple de jeunes retraités qui, après avoir déjà eu quatre piscines, sait ce qu'il veut : un magnifique lagon pour agrémenter le terrain adjacent à leur maison. Mais entre les envies esthétiques de madame et les exigences techniques de monsieur, le chantier ne sera pas de tout repos. Le couple veut notamment une cascade composée de pierres de plusieurs tonnes.