Sarah Connor est de retour dans le temps présent et croise la route de Grace. Elle lui raconte qu'il y a plus de vingt ans, son fils John et elle ont sauvé l'humanité. Grace lui rappelle que tout ne s'est pas passé comme elle le pensait. La jeune femme est en effet un supersoldat génétiquement modifié. Elle a pour mission de protéger Dani Ramos, 21 ans, qui travaille comme ouvrière dans une usine automobile. Celle-ci aura son rôle à jouer dans le futur. Sarah Connor prête main-forte à Grace tandis que Gabriel, un cyborg dernière génération les pourchasse. Elles vont devoir faire appel au Terminator...