Hotels in Taiwan are only half full, even as prices have climbed more than 20 percent. Hotel groups say now that pandemic-era travel restrictions have been lifted, many Taiwanese travelers are choosing to travel abroad rather than domestically.