Jon Fosse, a master of spare Nordic literature in a sprawling body of work ranging from plays to novels and children’s books, won the Nobel Prize in literature on Thursday for works that “give voice to the unsayable.”