Le Kimchi - Les #recettes de François-Régis Gaudry
- il y a 7 mois
Aujourd’hui François-Régis Gaudry s’attaque à un pilier de la cuisine coréenne, le kimchi. Ce genre de condiment à base de chou pimenté fermenté se prépare de mille manières différentes et il vous partage ici une version super accessible, celle du “Top Chrono Kimchi” de Luna Kyung qui tient le blog “La Table de Diogène est ronde”.
Ingrédients :
Pour le salage
Un chou chinois d’environ 1 kg
500 g d’eau tiède
120 g de sel gris
A mixer
Le blanc de 1 oignon nouveau
1 pomme épluchée et coupée en 4
½ tranche de pain de mie complet bio de préférence
3 cl d’eau
2 cl de sauce poisson (pour les végétariens 30g de sauce soja)
1 gousse d’ail
1 pouce de gingembre
20 g de piment Gochugaru (ou de piment d’Espelette ou piment doux + piment de Cayenne)
Le vert de 2 oignons nouveaux
Déroulé :
Couper le chou chinois en gros morceaux, le laver.
Dans un grand récipient, mélanger le sel gris dans l’eau tiède, et mélanger pour le dissoudre. Verser sur le chou émincé, masser rapidement pour bien répartir la saumure. Le laisser en salaison pendant 1 heure sous un poids, en remuant à la moitié du temps.
Pendant ce temps, préparer la pâte à kimchi: séparer le vert du blanc de l’oignon nouveau et le réserver, éplucher la pomme. Découper grossièrement le blanc de l’oignon nouveau, la pomme, l’ail, le gingembre et le pain de mie. Les mettre dans le bol d’un robot, ajouter la sauce poisson et l’eau. Mixer jusqu’à l’obtention d’une pâte homogène.
Bien rincer le chou plusieurs fois à l’eau claire, et le laisser s’égoutter dans une passoire quelques minutes.
Le déposer dans un récipient large, ajouter la pâte, le piment gochugaru. Ajouter le vert de l’oignon coupé en tronçons. Avec les mains, bien mélanger le tout.
Verser dans un bocal ou une boîte de conservation propre en tassant bien pour chasser l’air. Fermer hermétiquement et laisser fermenter à température ambiante à l’abri de la chaleur et de la lumière pendant 3 à 4 jours avant de déguster.
Bien refermer le contenant après chaque dégustation. Après ces 3 à 4 jours, conserver au réfrigérateur.
#recettefacile
Ingrédients :
Pour le salage
Un chou chinois d’environ 1 kg
500 g d’eau tiède
120 g de sel gris
A mixer
Le blanc de 1 oignon nouveau
1 pomme épluchée et coupée en 4
½ tranche de pain de mie complet bio de préférence
3 cl d’eau
2 cl de sauce poisson (pour les végétariens 30g de sauce soja)
1 gousse d’ail
1 pouce de gingembre
20 g de piment Gochugaru (ou de piment d’Espelette ou piment doux + piment de Cayenne)
Le vert de 2 oignons nouveaux
Déroulé :
Couper le chou chinois en gros morceaux, le laver.
Dans un grand récipient, mélanger le sel gris dans l’eau tiède, et mélanger pour le dissoudre. Verser sur le chou émincé, masser rapidement pour bien répartir la saumure. Le laisser en salaison pendant 1 heure sous un poids, en remuant à la moitié du temps.
Pendant ce temps, préparer la pâte à kimchi: séparer le vert du blanc de l’oignon nouveau et le réserver, éplucher la pomme. Découper grossièrement le blanc de l’oignon nouveau, la pomme, l’ail, le gingembre et le pain de mie. Les mettre dans le bol d’un robot, ajouter la sauce poisson et l’eau. Mixer jusqu’à l’obtention d’une pâte homogène.
Bien rincer le chou plusieurs fois à l’eau claire, et le laisser s’égoutter dans une passoire quelques minutes.
Le déposer dans un récipient large, ajouter la pâte, le piment gochugaru. Ajouter le vert de l’oignon coupé en tronçons. Avec les mains, bien mélanger le tout.
Verser dans un bocal ou une boîte de conservation propre en tassant bien pour chasser l’air. Fermer hermétiquement et laisser fermenter à température ambiante à l’abri de la chaleur et de la lumière pendant 3 à 4 jours avant de déguster.
Bien refermer le contenant après chaque dégustation. Après ces 3 à 4 jours, conserver au réfrigérateur.
#recettefacile