Hôpital Hanté S01E11 - Les différents visages de la mort , Accompagnée par les morts , Au-delà des champs de bataille

Une aspirante infirmière économise de l'argent pour l'université en travaillant comme aide-soignante. Reléguée dans un service que les autres infirmières appellent "la zone crépusculaire", elle se retrouve coincée dans une chambre entre un patient mourant et un ange de la mort. Une jeune femme visite un vieil hôpital effrayant et fait l'expérience d'événements paranormaux à deux reprises. La première fois, il s'agit d'orbes et d'un fantôme qui visite le lit de mort de sa mère. Lors de la seconde expérience, elle devient la patiente et se retrouve à partager une chambre avec une apparition au visage ensanglanté. Un technicien en radiologie militaire en Irak voit son meilleur ami entrer dans la morgue de l'hôpital. Son ami est censé être en poste à huit heures de là, dans une base éloignée. Ce n'est que le lendemain que le technicien apprend la vérité sur son ami, alors qu'il décharge un camion rempli de blessés.