A bear cub's tense climb (Pendakian Anak Beruang yang Menegangkan)

Brown bears were once native to Europe, much of Asia, the Atlas Mountains of Africa, and North America, but are now extirpated in some areas, and their populations have greatly decreased in other areas. There are approximately 200,000 brown bears left in the world. The largest populations are in Russia with 120,000, the United States with 32,500, and Canada with around 25,000. Brown bears live in Alaska, east through the Yukon and Northwest Territories, south through British Columbia and through the western half of Alberta. The Alaskan population is estimated at a healthy 32,000 individuals. In the lower 48 states, they are repopulating slowly, but steadily along the Rockies and the western Great Plains.

TERJEMAHAN INDONESIA:
Beruang coklat dulunya merupakan hewan asli Eropa, sebagian besar Asia, Pegunungan Atlas di Afrika, dan Amerika Utara, namun kini sudah punah di beberapa wilayah, dan populasi mereka telah menurun drastis di wilayah lain. Terdapat sekitar 200.000 beruang coklat yang tersisa di dunia. Populasi terbesar berada di Rusia dengan 120.000 jiwa, Amerika Serikat dengan 32.500 jiwa, dan Kanada dengan sekitar 25.000 jiwa. Beruang coklat hidup di Alaska , di sebelah timur melalui Yukon dan Wilayah Barat Laut , di selatan melalui British Columbia dan melalui bagian barat Alberta . Populasi Alaska diperkirakan mencapai 32.000 orang yang sehat. Di 48 negara bagian terbawah, populasi mereka kembali secara perlahan namun pasti di sepanjang Pegunungan Rocky dan Great Plains bagian barat.