Catégorie
✨
PersonnesTranscription
00:00 Sous-titrage MFP.
00:05 (Musique)
00:25 (Musique)
00:35 (Musique)
00:45 (Musique)
01:05 (Musique)
01:20 (Musique)
01:40 (Musique)
02:00 (Cris)
02:22 (Cris)
02:35 (Cris)
02:55 (Cris)
03:23 (Cris)
03:33 (Cris)
03:43 (Cris)
03:58 (Musique)
04:27 (Musique)
04:45 (Musique)
05:14 (Musique)
05:43 (Cris)
05:45 (Musique)
05:47 (Musique)
05:54 (Musique)
06:11 Ah ! Syro ! Reste !
06:15 Bon. Cette fois c'est la chance.
06:19 Ah ! C'est fait !
06:23 Ah ! Syro !
06:26 Oh ?
06:27 Sparrow ! Tu ne peux pas m'interrompre !
06:33 Arrête ! Arrête !
06:35 Qu'est-ce qui s'est passé ?
06:39 Qu'est-ce qui se passe ?
06:41 Qu'est-ce qui se passe ?
06:45 Le cougeur a fait un bon coup.
06:48 Un bon coup ?
06:50 Oui. Je veux que le cougeur s'occupe de moi.
06:53 Mais qu'est-ce qui se passe ?
06:58 Qu'est-ce qui se passe, cougeur ?
07:00 Grand-père, aide-moi !
07:05 Oui, c'est bon. Ah, il est parti.
07:09 Je vais le faire.
07:15 Allez, coucheur.
07:17 C'était juste un peu plus tard.
07:33 Bonsoir, grand-père !
07:35 Bonsoir !
08:00 Sparrow, ne t'enlève pas !
08:03 Tu as entendu ? Tu as entendu le coucheur ?
08:08 Non, je n'ai pas encore fait ça.
08:10 Mais tu as fait ça !
08:12 Mais c'est vrai.
08:28 Je vais en avant.
08:30 Ah, attends !
08:33 Le Cougeur a fait un bon coup.
08:37 À ce moment-là,
08:39 le grand-père a fait un bon coup.
08:42 Il a fait des vins et des cuillères
08:46 en bas de la montagne.
08:49 Il a aussi fait des pâtisseries
08:52 et des pâtes.
08:54 Il a aussi fait des pâtisseries et des pâtes.
08:57 Et il a aussi fait des pâtes.
09:00 Il est parti.
09:03 Je vais y aller.
09:05 Allez, Joseph.
09:07 Oh, c'est l'heure du dîner.
09:09 Oh, c'est l'heure du dîner.
09:11 Oh, c'est l'heure du dîner.
09:13 Oh, c'est l'heure du dîner.
09:15 Oh, c'est l'heure du dîner.
09:17 Oh, c'est l'heure du dîner.
09:19 Oh, c'est l'heure du dîner.
09:21 Oh, c'est l'heure du dîner.
09:23 Oh, c'est l'heure du dîner.
09:25 Oh, c'est l'heure du dîner.
09:27 Oh, c'est l'heure du dîner.
09:29 Oh, c'est l'heure du dîner.
09:31 Oh, c'est l'heure du dîner.
09:33 Oh, c'est l'heure du dîner.
09:35 Oh, c'est l'heure du dîner.
09:37 Oh, c'est l'heure du dîner.
09:39 Oh, c'est l'heure du dîner.
09:41 Oh, c'est l'heure du dîner.
09:43 Oh, c'est l'heure du dîner.
09:45 Oh, c'est l'heure du dîner.
09:47 Oh, c'est l'heure du dîner.
09:49 Oh, c'est l'heure du dîner.
09:51 Oh, c'est l'heure du dîner.
09:53 Oh, c'est l'heure du dîner.
09:55 Oh, c'est l'heure du dîner.
09:57 Oh, c'est l'heure du dîner.
09:59 Oh, c'est l'heure du dîner.
10:01 Oh, c'est l'heure du dîner.
10:03 Oh, c'est l'heure du dîner.
10:05 Oh, c'est l'heure du dîner.
10:07 Oh, c'est l'heure du dîner.
10:09 Oh, c'est l'heure du dîner.
10:11 Oh, c'est l'heure du dîner.
10:13 Oh, c'est l'heure du dîner.
10:15 Oh, c'est l'heure du dîner.
10:17 Oh, c'est l'heure du dîner.
10:19 Oh, c'est l'heure du dîner.
10:21 Oh, c'est l'heure du dîner.
10:23 Oh, c'est l'heure du dîner.
10:25 Oh, c'est l'heure du dîner.
10:27 Oh, c'est l'heure du dîner.
10:29 Oh, c'est l'heure du dîner.
10:31 Oh, c'est l'heure du dîner.
10:33 Oh, c'est l'heure du dîner.
10:35 Oh, c'est l'heure du dîner.
10:37 Oh, c'est l'heure du dîner.
10:39 Oh, c'est l'heure du dîner.
10:41 Oh, c'est l'heure du dîner.
10:43 Oh, c'est l'heure du dîner.
10:45 Oh, c'est l'heure du dîner.
10:47 Oh, c'est l'heure du dîner.
10:49 Oh, c'est l'heure du dîner.
10:51 Oh, c'est l'heure du dîner.
10:53 Oh, c'est l'heure du dîner.
10:55 Oh, c'est l'heure du dîner.
10:57 Oh, c'est l'heure du dîner.
10:59 Oh, c'est l'heure du dîner.
11:01 Oh, c'est l'heure du dîner.
11:03 Oh, c'est l'heure du dîner.
11:05 Oh, c'est l'heure du dîner.
11:07 Oh, c'est l'heure du dîner.
11:09 Oh, c'est l'heure du dîner.
11:11 Oh, c'est l'heure du dîner.
11:13 Oh, c'est l'heure du dîner.
11:15 Oh, c'est l'heure du dîner.
11:17 Oh, c'est l'heure du dîner.
11:19 Oh, c'est l'heure du dîner.
11:21 Oh, c'est l'heure du dîner.
11:23 Oh, c'est l'heure du dîner.
11:25 Oh, c'est l'heure du dîner.
11:27 Oh, c'est l'heure du dîner.
11:29 Oh, c'est l'heure du dîner.
11:31 Oh, c'est l'heure du dîner.
11:33 Oh, c'est l'heure du dîner.
11:35 Oh, c'est l'heure du dîner.
11:37 Oh, c'est l'heure du dîner.
11:39 Oh, c'est l'heure du dîner.
11:41 Oh, c'est l'heure du dîner.
11:43 Oh, c'est l'heure du dîner.
11:45 Oh, c'est l'heure du dîner.
11:47 Oh, c'est l'heure du dîner.
11:49 Oh, c'est l'heure du dîner.
11:51 Oh, c'est l'heure du dîner.
11:53 Oh, c'est l'heure du dîner.
11:55 Oh, c'est l'heure du dîner.
11:57 Oh, c'est l'heure du dîner.
11:59 Oh, c'est l'heure du dîner.
12:01 Oh, c'est l'heure du dîner.
12:03 Oh, c'est l'heure du dîner.
12:05 Oh, c'est l'heure du dîner.
12:07 Oh, c'est l'heure du dîner.
12:09 Oh, c'est l'heure du dîner.
12:11 Oh, c'est l'heure du dîner.
12:13 Oh, c'est l'heure du dîner.
12:15 Oh, c'est l'heure du dîner.
12:17 Oh, c'est l'heure du dîner.
12:19 Oh, c'est l'heure du dîner.
12:21 Oh, c'est l'heure du dîner.
12:23 Oh, c'est l'heure du dîner.
12:25 Oh, c'est l'heure du dîner.
12:27 Oh, c'est l'heure du dîner.
12:29 Oh, c'est l'heure du dîner.
12:31 Oh, c'est l'heure du dîner.
12:33 Oh, c'est l'heure du dîner.
12:35 Oh, c'est l'heure du dîner.
12:37 Oh, c'est l'heure du dîner.
12:39 Oh, c'est l'heure du dîner.
12:41 Oh, c'est l'heure du dîner.
12:43 Oh, c'est l'heure du dîner.
12:45 Oh, c'est l'heure du dîner.
12:47 Oh, c'est l'heure du dîner.
12:49 Oh, c'est l'heure du dîner.
12:51 Oh, c'est l'heure du dîner.
12:53 Oh, c'est l'heure du dîner.
12:55 Oh, c'est l'heure du dîner.
12:57 Oh, c'est l'heure du dîner.
12:59 Oh, c'est l'heure du dîner.
13:01 Oh, c'est l'heure du dîner.
13:03 Oh, c'est l'heure du dîner.
13:05 Oh, c'est l'heure du dîner.
13:07 Oh, c'est l'heure du dîner.
13:09 Oh, c'est l'heure du dîner.
13:11 Oh, c'est l'heure du dîner.
13:13 Oh, c'est l'heure du dîner.
13:15 Oh, c'est l'heure du dîner.
13:17 Oh, c'est l'heure du dîner.
13:19 Oh, c'est l'heure du dîner.
13:21 Oh, c'est l'heure du dîner.
13:23 Oh, c'est l'heure du dîner.
13:25 Oh, c'est l'heure du dîner.
13:27 Oh, c'est l'heure du dîner.
13:29 Oh, c'est l'heure du dîner.
13:31 Oh, c'est l'heure du dîner.
13:33 Oh, c'est l'heure du dîner.
13:35 Oh, c'est l'heure du dîner.
13:37 Oh, c'est l'heure du dîner.
13:39 Oh, c'est l'heure du dîner.
13:41 Oh, c'est l'heure du dîner.
13:43 Oh, c'est l'heure du dîner.
13:45 Oh, c'est l'heure du dîner.
13:47 Oh, c'est l'heure du dîner.
13:49 Oh, c'est l'heure du dîner.
13:51 [musique douce]
13:53 [musique douce]
13:55 (musique douce)
14:02 Bienvenue.
14:03 Ça fait longtemps.
14:05 C'est le pain d'habitude.
14:12 Oui.
14:14 C'est le même.
14:15 Comment ça va, sur la montagne ?
14:17 Voilà.
14:21 C'est différent.
14:23 Les quantités sont différentes.
14:26 C'est tout ce qu'il y a de ce cheese.
14:29 Quoi ?
14:30 Je ne suis pas si malin que de faire la différence.
14:33 Non, vous avez raison.
14:36 Vous êtes bien.
14:37 Ah, oui.
14:38 Le pain est fait après que vous étiez là.
14:42 Ah, oui.
14:43 Il est rare que vous venez.
14:46 Je vois.
14:47 Vous voulez me tromper.
14:50 Non, pas du tout.
14:52 Vous voulez faire un coup de foudre ?
14:55 C'est pas vrai.
14:56 Vous êtes très honnête.
14:58 Nous sommes honnêtes.
15:01 Si vous ne voulez pas, je vous en prie.
15:03 Je sais.
15:05 Je sais.
15:06 C'est bon.
15:07 Si vous allez jusqu'à Mayenfeld,
15:09 vous aurez le pain.
15:10 Je vous en prie.
15:11 C'est terrible.
15:20 Il est si fou.
15:22 Oh, mon Dieu.
15:23 Il est fou.
15:24 Il est fou.
15:25 Il est fou.
15:26 Il est fou.
15:27 Il est fou.
15:28 Il est fou.
15:29 Il est fou.
15:30 Il est fou.
15:32 Il est fou.
15:33 Il est fou.
15:34 Il est fou.
15:35 Il est fou.
15:36 Il est fou.
15:37 Il est fou.
15:38 Il est fou.
15:39 Il est fou.
15:40 Il est fou.
15:41 Il est fou.
15:42 Il est fou.
15:43 Il est fou.
15:44 Il est fou.
15:46 Il est fou.
15:47 Il est fou.
15:48 Il est fou.
15:49 Il est fou.
15:50 Il est fou.
15:51 Il est fou.
15:52 Il est fou.
15:53 Il est fou.
15:54 Il est fou.
15:55 Il est fou.
15:56 Il est fou.
15:57 Il est fou.
15:59 Il est fou.
16:00 Il est fou.
16:01 Il est fou.
16:02 Il est fou.
16:03 Il est fou.
16:04 Il est fou.
16:05 Il est fou.
16:06 Il est fou.
16:07 Il est fou.
16:08 Il est fou.
16:09 Il est fou.
16:10 Il est fou.
16:11 Il est fou.
16:13 Il est fou.
16:14 Il est fou.
16:15 Il est fou.
16:16 Il est fou.
16:17 Il est fou.
16:18 Il est fou.
16:19 Il est fou.
16:20 Il est fou.
16:21 Il est fou.
16:22 Il est fou.
16:23 Il est fou.
16:24 Il est fou.
16:26 Il est fou.
16:27 Il est fou.
16:28 Il est fou.
16:29 Il est fou.
16:30 Il est fou.
16:31 Il est fou.
16:32 Il est fou.
16:33 Il est fou.
16:34 Il est fou.
16:35 Il est fou.
16:36 Il est fou.
16:37 Il est fou.
16:38 Il est fou.
16:40 Il est fou.
16:41 Il est fou.
16:42 Il est fou.
16:43 Il est fou.
16:44 Il est fou.
16:45 Il est fou.
16:46 Il est fou.
16:47 Il est fou.
16:48 Il est fou.
16:49 Il est fou.
16:50 Il est fou.
16:51 Il est fou.
16:53 Il est fou.
16:54 Il est fou.
16:55 Il est fou.
16:56 Il est fou.
16:57 Il est fou.
16:58 Il est fou.
16:59 Il est fou.
17:00 Il est fou.
17:01 Il est fou.
17:02 Il est fou.
17:03 Il est fou.
17:04 Il est fou.
17:05 Il est fou.
17:07 Il est fou.
17:08 Il est fou.
17:09 Il est fou.
17:10 Il est fou.
17:11 Il est fou.
17:12 Il est fou.
17:13 Il est fou.
17:14 Il est fou.
17:15 Il est fou.
17:16 Il est fou.
17:17 Il est fou.
17:18 Il est fou.
17:20 Il est fou.
17:21 Il est fou.
17:22 Il est fou.
17:23 Il est fou.
17:24 Il est fou.
17:25 Il est fou.
17:26 Il est fou.
17:27 Il est fou.
17:28 Il est fou.
17:29 Il est fou.
17:30 Il est fou.
17:31 Il est fou.
17:32 Il est fou.
17:34 Il est fou.
17:35 Il est fou.
17:36 Il est fou.
17:37 Il est fou.
17:38 Il est fou.
17:39 Il est fou.
17:40 Il est fou.
17:41 Il est fou.
17:42 Il est fou.
17:43 Il est fou.
17:44 Il est fou.
17:45 Il est fou.
17:47 Il est fou.
17:48 Il est fou.
17:49 Il est fou.
17:50 Il est fou.
17:51 Il est fou.
17:52 Il est fou.
17:53 Il est fou.
17:54 Il est fou.
17:55 Il est fou.
17:56 Il est fou.
17:57 Il est fou.
17:58 Il est fou.
17:59 Il est fou.
18:01 Il est fou.
18:02 Il est fou.
18:03 Il est fou.
18:04 Il est fou.
18:05 Il est fou.
18:06 Il est fou.
18:07 Il est fou.
18:08 Il est fou.
18:09 Il est fou.
18:10 Il est fou.
18:11 Il est fou.
18:12 Il est fou.
18:14 Il est fou.
18:15 Il est fou.
18:16 Il est fou.
18:17 Il est fou.
18:18 Il est fou.
18:19 Il est fou.
18:20 Il est fou.
18:21 Il est fou.
18:22 Il est fou.
18:23 Il est fou.
18:24 Il est fou.
18:25 Il est fou.
18:26 Il est fou.
18:28 Il est fou.
18:29 Il est fou.
18:30 Il est fou.
18:31 Il est fou.
18:32 Il est fou.
18:33 Il est fou.
18:34 Il est fou.
18:35 Il est fou.
18:36 Il est fou.
18:37 Il est fou.
18:38 Il est fou.
18:39 Il est fou.
18:41 Il est fou.
18:42 Il est fou.
18:43 Il est fou.
18:44 Il est fou.
18:45 Il est fou.
18:46 Il est fou.
18:47 Il est fou.
18:48 Il est fou.
18:49 Il est fou.
18:50 Il est fou.
18:51 Il est fou.
18:52 Il est fou.
18:53 Il est fou.
18:55 Il est fou.
18:56 Il est fou.
18:57 Il est fou.
18:58 Il est fou.
18:59 Il est fou.
19:00 Il est fou.
19:01 Il est fou.
19:02 Il est fou.
19:03 Il est fou.
19:04 Il est fou.
19:05 Il est fou.
19:06 Il est fou.
19:08 Il est fou.
19:09 Il est fou.
19:10 Il est fou.
19:11 Il est fou.
19:12 Il est fou.
19:13 Il est fou.
19:14 Il est fou.
19:15 Il est fou.
19:16 Il est fou.
19:17 Il est fou.
19:18 Il est fou.
19:19 Il est fou.
19:20 Il est fou.
19:22 Il est fou.
19:23 Il est fou.
19:24 Il est fou.
19:25 Il est fou.
19:26 Il est fou.
19:27 Il est fou.
19:28 Il est fou.
19:29 Il est fou.
19:30 Il est fou.
19:31 Il est fou.
19:32 Il est fou.
19:33 Il est fou.
19:35 Il est fou.
19:36 Il est fou.
19:37 Il est fou.
19:38 Il est fou.
19:39 Il est fou.
19:40 Il est fou.
19:41 Il est fou.
19:42 Il est fou.
19:43 Il est fou.
19:44 Il est fou.
19:45 Il est fou.
19:46 Il est fou.
19:47 Il est fou.
19:49 Il est fou.
19:50 Il est fou.
19:51 Il est fou.
19:52 Il est fou.
19:53 Il est fou.
19:54 Il est fou.
19:55 Il est fou.
19:56 Il est fou.
19:57 Il est fou.
19:58 Il est fou.
19:59 Il est fou.
20:00 Il est fou.
20:02 Il est fou.
20:03 Il est fou.
20:04 Il est fou.
20:05 Il est fou.
20:06 Il est fou.
20:07 Il est fou.
20:08 Il est fou.
20:09 Il est fou.
20:10 Il est fou.
20:11 Il est fou.
20:12 Il est fou.
20:13 Il est fou.
20:15 Il est fou.
20:16 Il est fou.
20:17 Il est fou.
20:18 Il est fou.
20:19 Il est fou.
20:20 Il est fou.
20:21 Il est fou.
20:22 Il est fou.
20:23 Il est fou.
20:24 Il est fou.
20:25 Il est fou.
20:26 Il est fou.
20:27 Il est fou.
20:29 Il est fou.
20:30 Il est fou.
20:31 Il est fou.
20:32 Il est fou.
20:33 Il est fou.
20:34 Il est fou.
20:35 Il est fou.
20:36 Il est fou.
20:37 Il est fou.
20:38 Il est fou.
20:39 Il est fou.
20:40 Il est fou.
20:41 Il est fou.
20:43 Il est fou.
20:44 Il est fou.
20:45 Il est fou.
20:46 Il est fou.
20:47 Il est fou.
20:48 Il est fou.
20:49 Il est fou.
20:50 Il est fou.
20:51 Il est fou.
20:52 Il est fou.
20:53 Il est fou.
20:54 Il est fou.
20:56 Il est fou.
20:57 Il est fou.
20:58 Il est fou.
20:59 Il est fou.
21:00 Il est fou.
21:01 Il est fou.
21:02 Il est fou.
21:03 Il est fou.
21:04 Il est fou.
21:05 Il est fou.
21:06 Il est fou.
21:07 Il est fou.
21:08 Il est fou.
21:10 Il est fou.
21:11 Il est fou.
21:12 Il est fou.
21:13 Il est fou.
21:14 Il est fou.
21:15 Il est fou.
21:16 Il est fou.
21:17 Il est fou.
21:18 Il est fou.
21:19 Il est fou.
21:20 Il est fou.
21:21 Il est fou.
21:23 Il est fou.
21:24 Il est fou.
21:25 Il est fou.
21:26 Il est fou.
21:27 Il est fou.
21:28 Il est fou.
21:29 Il est fou.
21:30 Il est fou.
21:31 Il est fou.
21:32 Il est fou.
21:33 Il est fou.
21:34 Il est fou.
21:35 Il est fou.
21:37 Il est fou.
21:38 Il est fou.
21:39 Il est fou.
21:40 Il est fou.
21:41 Il est fou.
21:42 Il est fou.
21:43 Il est fou.
21:44 Il est fou.
21:45 Il est fou.
21:46 Il est fou.
21:47 Il est fou.
21:48 Il est fou.
21:50 Il est fou.
21:51 Il est fou.
21:52 Il est fou.
21:53 Il est fou.
21:54 Il est fou.
21:55 Il est fou.
21:56 Il est fou.
21:57 Il est fou.
21:58 Il est fou.
21:59 Il est fou.
22:00 Il est fou.
22:01 Il est fou.
22:02 Il est fou.
22:04 Il est fou.
22:05 Il est fou.
22:06 Il est fou.
22:07 Il est fou.
22:08 Il est fou.
22:09 Il est fou.
22:10 Il est fou.
22:11 Il est fou.
22:13 (Bruit de flûte)
22:16 (Bruit de flûte)
22:17 (Bruit de flûte)
22:18 (Bruit de flûte)
22:19 (Bruit de flûte)
22:20 (Bruit de flûte)
22:21 (Bruit de flûte)
22:22 (Bruit de flûte)
22:23 (Bruit de flûte)
22:24 (Bruit de flûte)
22:25 (Bruit de flûte)
22:26 (Bruit de flûte)
22:28 (Bruit de flûte)
22:29 (Bruit de flûte)
22:30 (Bruit de flûte)
22:31 (Bruit de flûte)
22:32 (Bruit de flûte)
22:33 (Bruit de flûte)
22:34 (Bruit de flûte)
22:35 (Bruit de flûte)
22:36 (Bruit de flûte)
22:37 (Bruit de flûte)
22:38 (Bruit de flûte)
22:39 (Bruit de flûte)
22:40 (Rire)
22:41 (Bruit de flûte)
22:43 (Bruit de flûte)
22:44 (Bruit de flûte)
22:45 (Bruit de flûte)
22:46 (Bruit de flûte)
22:47 (Bruit de flûte)
22:48 (Bruit de flûte)
22:49 (Bruit de flûte)
22:50 (Bruit de flûte)
22:51 (Bruit de flûte)
22:52 (Bruit de flûte)
22:53 (Bruit de flûte)
22:54 (Bruit de flûte)
22:56 (Bruit de flûte)
22:57 (Bruit de flûte)
22:58 (Bruit de flûte)
22:59 (Bruit de flûte)
23:00 (Bruit de flûte)
23:01 (Bruit de flûte)
23:02 (Bruit de flûte)
23:08 (Bruit de flûte)
23:09 (Bruit de flûte)
23:10 (Rire)
23:11 (Bruit de flûte)
23:12 (Bruit de flûte)
23:13 (Bruit de flûte)
23:15 (Bruit de flûte)
23:16 (Bruit de flûte)
23:17 (Bruit de flûte)
23:18 (Bruit de flûte)
23:19 (Bruit de flûte)
23:20 (Bruit de flûte)
23:21 (Bruit de flûte)
23:22 (Bruit de flûte)
23:23 (Bruit de flûte)
23:24 (Bruit de flûte)
23:25 (Bruit de flûte)
23:26 (Bruit de flûte)
23:28 (Bruit de flûte)
23:29 (Bruit de flûte)
23:30 (Bruit de flûte)
23:31 (Bruit de flûte)
23:32 (Bruit de flûte)
23:33 (Bruit de flûte)
23:34 (Bruit de flûte)
23:35 (Bruit de flûte)
23:36 (Bruit de flûte)
23:37 (Bruit de flûte)
23:38 (Bruit de flûte)
23:39 (Bruit de flûte)
23:40 (Bruit de flûte)
23:42 (Bruit de flûte)
23:43 (Bruit de flûte)
23:44 (Bruit de flûte)
23:45 (Bruit de flûte)
23:46 (Bruit de flûte)
23:47 (Bruit de flûte)
23:48 (Bruit de flûte)
23:49 (Bruit de flûte)
23:50 (Bruit de flûte)
23:51 (Bruit de flûte)
23:52 (Bruit de flûte)
23:53 (Bruit de flûte)
23:55 (L'arbre de l'alme est en train de faire un vent fort.)
23:58 (C'est parce que l'automne est presque arrivé.)
24:02 (Haiji, qui a été forcé de partir en montagne,)
24:05 (a décidé de faire du fromage pour l'ancien.)
24:08 (Haiji oublie tout ce qui se passe dans la montagne.)
24:13 (Mais Yuki, qui devait être en montagne, est de retour.)
24:18 (Au son de Haiji, qui a essayé de l'amener en montagne,)
24:22 (on entend le vent qui fait le bruit de l'alme.)
24:25 (La prochaine édition est "Le bruit de l'alme de l'alme".)
24:28 (Attendez-moi.)
24:29 (Musique de l'album "The Wind of the Alms")
24:38 (Musique de l'album "The Wind of the Alms")
24:41 (Si un petit enfant)
24:45 (Avec sa mère et son frère)
24:50 (Avec sa mère et son frère)
24:54 (Voilà, il s'approche)
24:59 (Avec sa mère et son frère)
25:03 (Avec son frère et son frère)
25:10 (Si un petit enfant)
25:15 (Avec sa mère et son frère)
25:20 (Avec son frère et son frère)
25:24 (Voilà, il s'approche)
25:29 (Musique de l'album "The Wind of the Alms")
25:33 (Musique de l'album "The Wind of the Alms")
25:37 (Musique de l'album "The Wind of the Alms")
25:41 (Musique de l'album "The Wind of the Alms")
25:45 Sous-titrage FR : VNero14
25:47 Merci.
25:48 Merci.