Tartarugas ninja, temporada 7, epis. 6, _ring of fire_, 1993 (episódio em Portugal; parc. legendado)
- há 9 meses
Encontrando em-linha este episódio ("Ring of Fire", 20 de Setembro de 1993) das "Tartarugas Ninjas" (série original de 1987-96, mais concretamente na 7.ª temporada) que se passa em Lisboa, aqui no Youtube numa versão só parcialmente legendada (https://www.youtube.com/watch?v=X_lsn-Nycoc&t=221s), decidi inserir a parte legendada no episódio completo sem legendas de um canal do DailyMotion (https://www.dailymotion.com/video/x3k6w2a).
Se calhar é por já ter visto incorrecções de Portugal maiores em media americana que largadas de touros algo "pamplonescas"/"sevilhanescas" em Lisboa (confusão das "corridas de touros" que de facto há no Campo Pequeno que está realisticamente desenhado e de "correr largadas de touros", algo que até há em Portugal mas não em Lisboa, hoje, embora em tempos no Corpo de Deus havia tradições bem similares), grandes ondas para surfar no Oceano perto (tendo em conta que muitos Portugueses que lá estiveram também não sabem que o que há em Lisboa não é mar mas uma foz larga não é grave, principalmente tendo em conta que as ondas a sério no episódio são no Estoril) e grande comércio/armazenamento local de azeitonas (se fosse produção agrícola na urbana Lisboa seria mais incorrecto). Muitas dos marcos de Lisboa até estão muito bem representados (embora isso possa ser mais estudo do episódio de "O Barco do Amor" rodado de facto em Lisboa e de poucas leituras que de grande estudo no local ou de longe, o que explica e desculpa outros erros).
A montagem saiu o melhor possível dados os formatos, qualidades, fotogramas visíveis ou não, e cópias diferentes utilizadas.
Todos os direitos pertencem à Paramount Media Networks, W4tch TV, e Abramus Digital, LatinAutor, MINT_BMG, LatinAutorPerf.
Se quiserem que faça para vocês uma montagem similar (ver o processo em https://www.facebook.com/VitorMonteiroYTetc/posts/pfbid02dC72vJq7UNWkhAMPuKyxS92bNx7ymDzHbrEXYMSN1ENjMx7E7DineBJ5hix9XLHzl?__cft__[0]=AZVMgwxzW9KpOCGsKmCL8XjnCpYDDBxueOIk-XtO-HfxEh9KoTTD5lT_fXeemg3WKYuw585tOF_zah-myfjk-zyo8Yb26Lg9OLt9jyHYwGKK3OAZVWsskbQyi2sADIHTJ_O3lNysHnk02DOCNueQ1qc2&__tn__=%2CO%2CP-R e https://www.patreon.com/posts/new-video-86462689), encontre-me em
Facebook: /VitorMonteiroYTetc/
Patreon: /user?u=88263143
Vimeo: /user148437594
Dailymotion: vitormonteiro-vandreferreiramonteiro
Se calhar é por já ter visto incorrecções de Portugal maiores em media americana que largadas de touros algo "pamplonescas"/"sevilhanescas" em Lisboa (confusão das "corridas de touros" que de facto há no Campo Pequeno que está realisticamente desenhado e de "correr largadas de touros", algo que até há em Portugal mas não em Lisboa, hoje, embora em tempos no Corpo de Deus havia tradições bem similares), grandes ondas para surfar no Oceano perto (tendo em conta que muitos Portugueses que lá estiveram também não sabem que o que há em Lisboa não é mar mas uma foz larga não é grave, principalmente tendo em conta que as ondas a sério no episódio são no Estoril) e grande comércio/armazenamento local de azeitonas (se fosse produção agrícola na urbana Lisboa seria mais incorrecto). Muitas dos marcos de Lisboa até estão muito bem representados (embora isso possa ser mais estudo do episódio de "O Barco do Amor" rodado de facto em Lisboa e de poucas leituras que de grande estudo no local ou de longe, o que explica e desculpa outros erros).
A montagem saiu o melhor possível dados os formatos, qualidades, fotogramas visíveis ou não, e cópias diferentes utilizadas.
Todos os direitos pertencem à Paramount Media Networks, W4tch TV, e Abramus Digital, LatinAutor, MINT_BMG, LatinAutorPerf.
Se quiserem que faça para vocês uma montagem similar (ver o processo em https://www.facebook.com/VitorMonteiroYTetc/posts/pfbid02dC72vJq7UNWkhAMPuKyxS92bNx7ymDzHbrEXYMSN1ENjMx7E7DineBJ5hix9XLHzl?__cft__[0]=AZVMgwxzW9KpOCGsKmCL8XjnCpYDDBxueOIk-XtO-HfxEh9KoTTD5lT_fXeemg3WKYuw585tOF_zah-myfjk-zyo8Yb26Lg9OLt9jyHYwGKK3OAZVWsskbQyi2sADIHTJ_O3lNysHnk02DOCNueQ1qc2&__tn__=%2CO%2CP-R e https://www.patreon.com/posts/new-video-86462689), encontre-me em
Facebook: /VitorMonteiroYTetc/
Patreon: /user?u=88263143
Vimeo: /user148437594
Dailymotion: vitormonteiro-vandreferreiramonteiro