Après le placement en détention provisoire d’un membre de la BAC marseillaise, soupçonné d’avoir roué de coups un homme en marge des émeutes début juillet, les policiers veulent exprimer leur ras-le-bol et surtout leur fatigue, au vue de leur condition de travail et au climat d'insécurité qui règne sur la cité phocéenne.