Direction Toulouse ce matin, sur le canal du Midi, et plus précisément dans les "cales de Radoub". Classées monument historique, c'est là où les péniches des particuliers passent leur "contrôle technique" à elles. C'est aussi ici que les 65 portes du canal sont entretenues et réparées.