Australia is being warned it risks missing out on attracting vital skilled migrants because of decades-long delays in assessing applications for parents to join them in their new home.