Insidious : The Red Door Bande-annonce (IT)
Transcript
00:00 - C'est prêt ? - Je suis prêt à oublier l'autre fois pour toute.
00:05 Ma tête a été ennuyée les dernières années.
00:14 Je voulais juste être un bon père. Dalton.
00:18 Maman. René.
00:23 - René.
00:24 - Tu as essayé d'en demander un ? - Non, je suis en train de regarder.
00:41 Pourquoi tu ne m'accompagnes pas ? Tu as encore quelques semaines avant de commencer.
00:47 C'est juste une idée pour vous rapprocher. C'était dur entre vous deux.
00:52 L'équilibre entre lumière et sombre est ce que nous cherchons.
00:56 - Tu vas à l'université d'art ? - Oui. Tu vas y aussi ?
00:59 Oui.
01:00 Dessinez une expérience qui vous définit.
01:03 Quand j'avais 10 ans, je suis entré en coma.
01:08 Mais je ne me souviens même pas d'avoir mal.
01:12 Détruisez profondément votre mémoire et voyons quelle lumière vous trouverez.
01:21 - Tu es en train de faire quoi ? - Je suis en train de faire des choses absurdes.
01:25 Je crois que ces dessins sont des indices de mon passé.
01:30 Tu ne sais pas beaucoup et j'étais effrayée de te dire la vérité.
01:33 Notre famille a beaucoup de secrets.
01:35 Ils ont éliminé nos souvenirs.
01:38 Mais je sens encore quelque chose qui nous suit.
01:40 Il n'y a qu'un moyen de le découvrir.
01:45 Il n'y a qu'un moyen de le découvrir.
01:47 - Laissez-moi me sentir. - Je sens que je me rapproche de quelque chose.
02:05 - Quelque chose s'approche de moi. - Aidez-moi.
02:13 Quand les morts se réveillent, plus vous allez loin et plus risqué sera votre voyage.
02:18 Filialo...
02:19 Filialo...
02:20 Filialo...
02:21 [Générique de fin]
02:23 *Bruit de tonnerre*