Pour la partie civile constituée de l'Ordre des médecins, l'ARS et l'Assurance Maladie, "le motif était avant tout vénal. Si on vit dans l'idéologie, on peut fournir des pass sans faire payer", fustige Me Caroline Chane Meng Hime.