Les salariés ont fait valoir leur droit de retrait, menacés et fouillés par les dealers. La mairie s'est donc résignée à fermer l'établissement jusqu'à nouvel ordre, impuissante face au trafic de drogue qui gangrène le quartier. Une compagnie de CRS doit arriver en renfort.