A Comissão Europeia apelou a uma investigação independente sobre as alegações de que as autoridades levaram a cabo uma operação ilegal de reenvio de migrantes, em abril, e avisou que poderia tomar "medidas formais" contra o país.