Un pêcheur de homard ratera, probablement, l’entièreté de sa saison en raison d’une blessure qu'il s'est infligée sur un quai mal entretenu. L’homme estime qu’il est victime du mauvais entretien du quai et demande un dédommagement.