Операция «Ы» и другие приключения Шурика - Operațiunea Î și celelalte aventuri ale lui Șurik (1965)

Încă o dată, veselul Shurik, îndrăgit de mulți spectatori, se află în tot felul de probleme în filmul de comedie Operațiunea Y și alte aventuri ale lui Shurik. În primul roman, intitulat Partener, Shurik, student la un institut politehnic, lucrează la negru pe un șantier de construcții. Pe o ploaie torențială, abia se strecoară într-un autobuz cu un mare bădăran înghesuit pe două locuri. Pentru a-i da o lecție, Shurik trebuie să fie mai isteț decât el și urmează o bătaie. Miliția îl arestează pe uriaș și îl condamnă la 15 zile de muncă silnică pe un șantier de construcții. Șurik lucrează pe un șantier de construcții. Bătăușul îl observă pe elev și încearcă să-l pedepsească.
Acțiunea romanului Operațiunea Y are loc într-o iarnă grea. Directorul bazei nedrepte se teme de verificarea depozitului și îi angajează pe Coward, Bolbes și Byvalyy pentru a pune în scenă un jaf. Gașca acceptă propunerea și începe să îndeplinească o misiune secretă, cu numele de cod Operațiunea "Y". Cu toate acestea, trio-ul nu a luat în considerare faptul că paznicul de noapte al depozitului, doamna păpădie, poate schimba locul cu vecinul său Șurik pentru a adormi nepoata agitată. Bătălia pentru depozit va fi foarte amuzantă!
Iar în cea mai recentă nuvelă Obsesie, Șurik încearcă să găsească sinopsisul necesar pentru a trece examenul. Căutările sale îl duc la frumoasa proprietară a materialului necesar, Lida, pe care Shurik o urmează pe urmele sale fără să-și dea seama unde și cu cine se duce. Astfel, cuplul dornic să studieze notele merge la casa Lidei unde ia o gustare, se odihnește și după ce se pregătește se întoarce la Institut. Abia după ce trec examenul, Shurik și Lida ajung să se cunoască, dar nu-și amintesc deloc unul de celălalt.