◆English
Motorcycle Touring, road in the mountains of Hyogo, on BMW C650GT.
This time, Otoya did a motorcycle touring on a poor condition road in Hyogo Prefecture.

◆French
Mototourisme, route dans les montagnes de Hyogo, sur BMW C650GT.
Cette fois, Otoya a fait un tour à moto sur une route en mauvais état dans la préfecture de Hyogo.

◆台湾華語（中国語・繁体）
摩托車旅行，兵庫山區的道路，BMW C650GT。
這次，我在兵庫縣的一條路況很差的道路上騎摩托車旅行。