Mélanie Laurent a refait sa vie à Los Angeles avec sa fille et son compagnon américain. Le fils de l’actrice vit quant à lui avec son père en Bretagne, rendant les visites quelque peu compliquées…