Daan * Promis Q * Amsterdam 2003

Personnage haut en couleurs, Daan Stuyven est un chanteur belge néerlandophone qui fait l'unanimité des deux côtés de la frontière linguistique. Tantôt dandy malicieux, tantôt cowboy mélancolique, l'ancien chanteur de Dead Man Ray a pris l'habitude de transformer ses concerts en immense fête où l'on se surprend à reprendre en choeur des paroles intriguantes. Enfant du surréalisme, Daan n'a pas peur des contradictions. Chez Daan, Mylène Farmer rencontre Michel Legrand, et Johnny Cash côtoie Abba! Résumant la Belgique à lui tout seul, il est un des artistes les plus créatifs et les plus attachants du moment. Sunchild est tourné avec son fils.

****

DAAN is een soloproject van de Belgische singer-songwriter en muzikant Daan Stuyven (24 september 1969). Daan’s creatieve honger en zijn zwak voor popmuziek leidt tot "Daan, 1999); Bridge Burner (2002); Victory (2004); The Player (2006).

****

* Promis Q *

très indiscrète
très superflue
non malhonnête
tes fruits mon jus
du muss nicht fernsehen
mein Ampel ist rot
komm in mein Kino
come drive my road
promis Q du Q promis
I promised you a part of me
abusif non exclusif
liberté limite maladive
why don’t you take what you need
there’s a world out there to feed
love ain’t something to possess
promis Q ma seule promesse
tout le monde fête
du jamais vu
tous les plombs pètent
émotions nues
we have but one dream
to reunite
endlose Freundschaft
just for tonight
promis Q du Q promis
I promised you a part of me
abusif non exclusif
liberté limite maladive
why don’t you take what you need
there’s a world out there to feed
love ain’t something to posess
promis Q ma seule promesse
plus corps que tête
créations crues
tendres tempêtes
amis émus
stereo gestern
war fiel zu cold
ganz dolby western
fur young und old
plus faune que flore
trompettes trompeuses
Mannshaft explore
army baveuse
we have but one dream
to reunite
endlose Freundschaft
just for tonight