Pour sauver ses compagnons des griffes de Swarm et Azur, le Docteur les plonge au coeur d'un orage temporel qui les projette tous dans leurs souvenirs. Par ce biais, elle espère obtenir l'aide des Mouri et avoir l'occasion d'en apprendre plus sur son passé. Hélas, Dan, Yaz et Vinder sont tous éparpillés dans le temps et difficiles à rejoindre. Pendant ce temps, la jeune Bel fuit le chaos qui suit le Flux en voguant de planète en planète à la recherche de l'amour de sa vie