La série Les Papillons noirs, polar sombre et sanglant co-produit par Arte-Netflix, connaît le succès sur arte.tv - elle y a été vue plus d'1,5 million de fois en 15 jours - avant même sa diffusion sur la chaîne franco-allemande depuis 22 septembre, au rythme d'un épisode par semaine. Elle sera ensuite diffusée à partir du 14 octobre sur Netflix.