Donald Trump and family members lied to tax collectors, lenders and insurers for years in a scheme that routinely misstated the value of his properties to enrich themselves, according to a suit filed by New York's attorney general on Wednesday.