A l'heure du chassé/croisé entre juillettistes et aoûtiens, les stations balnéaires font le plein. Malgré l'inflation, les vacanciers tiennent à se faire plaisir, aller au restaurant et sortir le soir sont les deux activités préférées des touristes. Chacun a mis en place ses petits trucs pour profiter de ces plaisirs de plus en plus coûteux.