A Canberra couple with young children has been homeless for months, moving in and out of emergency housing and even sleeping in sheds in the biting cold. They say affordable homes are out of reach for families on low incomes and their battle with the ACT government for help is going nowhere.