Après avoir cessé leurs rotations pendant plus de deux heures pour aller se ravitailler en carburant, les Canadairs sont de retour dans la Montagnette, où les reprises de feu se font plus importantes avec un mistral plus soutenu.