Millions of California taxpayers will get “inflation relief” tax rebate payments after lawmakers have reached an agreement on the framework of the 2022-23 budget.