Above a cliff you don't want to fly
you look around the sea and you don't know what to do
Poor seagull you have lost your mate
you don't feel like life anymore, I understand because
your story is mine, she who went away
You stop flying. I who stop dreaming
I was fine with her and I don't know what I would do
to say: please, she comes back with me!
I love you who are not there, I cry and maybe you don't know it
She cries a man and a seagull because you are so far away.

Sopra una scogliera non hai voglia di volare
guardi attorno al mare e non sai che cosa fare
Povero gabbiano hai perduto la compagna
non ti va più la vita, ti capisco perché
la tua storia è la mia, lei che se n'è andata via
Tu finisci di volare. Io che smetto di sognare
Stavo bene insieme a lei e non so cosa farei
per dirle: ti prego, torna insieme a me!
Amo te che non ci sei, piango e forse non lo sai
Piange un uomo ed un gabbiano perché sei tanto lontano.