Mubashshira Kamal Era learned ballet from YouTube tutorials before performing her art on the streets of Bangladesh. Her performances have gone viral in the socially conservative Muslim country.