Sur les hauteurs d'un petit village moldave, Nicolae Tronciu scrute ses vignes et les bourgeons prêts à éclore. La guerre gronde dans l'Ukraine voisine, mais comme les vignerons de son pays, il a les yeux rivés vers l'Ouest.