Gaston Lagaffe : Arbitrage en cours fin septembre, le nouvel album controversé de la fille de Franqu
- il y a 2 ans
Gaston Lagaffe renaîtra-t-il par un autre que Franquin ? À la suite du procès, l'éditeur belge de BD Dupuis a décidé de retarder le projet de sortie d'un nouvel album, auquel s'est opposée la fille du designer Franken. Les parties devraient se rendre en arbitrage fin septembre.
#GastonLagaffe #attendant #larbitragefin #septembre
Gaston Lagaffe renaîtra-t-il par un autre que Franquin ? À la suite du procès, l'éditeur belge de BD Dupuis a décidé de retarder le projet de sortie d'un nouvel album, auquel s'est opposée la fille du designer Franken. Les parties devraient se rendre en arbitrage fin septembre.
La nouvelle du nouvel album "Pause" de Gaston Lagaffe a été giflée par Isabel Fran, la fille du couturier belge décédé en 1997, lors d'une audience devant un tribunal de Bruxelles, lundi 16 mai. Détenue par Isabelle Franquin.
Photo du 28 décembre 1993, extraite des albums "Gaston Lagaffe" et "Spirou" du dessinateur belge André Franquin.
"Droits moraux inaliénables"
Isabelle Franquin a refusé de ressusciter le rôle vedette de son père sous un autre personnage de dessinateur, une version Dupuis d'un projet qui a confié le crayon au Canadien Delaf. Des légendes relancées en 2021 par la version Casterman, comme Astérix, Lucky Luke et encore plus récemment Corto Maltese, ont connu des renaissances après la mort de leurs créateurs.
"Son père a répété à plusieurs reprises au fil des années qu'il ne voulait pas que Gaston Lagaff soit repris par un autre dessinateur après sa mort", a déclaré au tribunal Martina Bevitt, l'avocate d'Isabel Francun. L'avocat a déclaré que c'était "un droit moral inaliénable" d'exercer l'unique bénéficiaire d'André Francin.
accord de transfert de 1992
Au lieu de cela, la version Dupuis soutient qu'ils ont les droits financiers sur le personnage de Franquin, grâce à leur acquisition en 2013 des créateurs de Lagaffe avec Marsu Productions, qui a signé un accord de transfert en 1992. Créateur d'événements dans le monde de la bande dessinée franco-belge, Dupuis a annoncé mi-mars au festival d'Angoulême qu'un nouvel album intitulé Le Retour de Lagaffe sortira en octobre prochain.
Lundi pourtant, son avocat Alain Berenboom a annoncé que l'éditeur avait accepté de retarder son projet : "Nous ne voulons pas de guerre, nous voulons un débat tranquille avec Isabelle Franquin", a-t-il expliqué. D'une part, rappelle Me Berenboom, toute pré-publication de la nouvelle aventure de Raghav dans le magazine Spirou était suspendue. Selon lui, cela revient à vider le fond du référé intenté par le plaignant devant le tribunal francophone de première instance de Bruxelles fin mars.
Arbitrage attendu "d'ici fin septembre"
D'autre part, l'album lui-même - ce sera le 22e ouvrage
#GastonLagaffe #attendant #larbitragefin #septembre
Gaston Lagaffe renaîtra-t-il par un autre que Franquin ? À la suite du procès, l'éditeur belge de BD Dupuis a décidé de retarder le projet de sortie d'un nouvel album, auquel s'est opposée la fille du designer Franken. Les parties devraient se rendre en arbitrage fin septembre.
La nouvelle du nouvel album "Pause" de Gaston Lagaffe a été giflée par Isabel Fran, la fille du couturier belge décédé en 1997, lors d'une audience devant un tribunal de Bruxelles, lundi 16 mai. Détenue par Isabelle Franquin.
Photo du 28 décembre 1993, extraite des albums "Gaston Lagaffe" et "Spirou" du dessinateur belge André Franquin.
"Droits moraux inaliénables"
Isabelle Franquin a refusé de ressusciter le rôle vedette de son père sous un autre personnage de dessinateur, une version Dupuis d'un projet qui a confié le crayon au Canadien Delaf. Des légendes relancées en 2021 par la version Casterman, comme Astérix, Lucky Luke et encore plus récemment Corto Maltese, ont connu des renaissances après la mort de leurs créateurs.
"Son père a répété à plusieurs reprises au fil des années qu'il ne voulait pas que Gaston Lagaff soit repris par un autre dessinateur après sa mort", a déclaré au tribunal Martina Bevitt, l'avocate d'Isabel Francun. L'avocat a déclaré que c'était "un droit moral inaliénable" d'exercer l'unique bénéficiaire d'André Francin.
accord de transfert de 1992
Au lieu de cela, la version Dupuis soutient qu'ils ont les droits financiers sur le personnage de Franquin, grâce à leur acquisition en 2013 des créateurs de Lagaffe avec Marsu Productions, qui a signé un accord de transfert en 1992. Créateur d'événements dans le monde de la bande dessinée franco-belge, Dupuis a annoncé mi-mars au festival d'Angoulême qu'un nouvel album intitulé Le Retour de Lagaffe sortira en octobre prochain.
Lundi pourtant, son avocat Alain Berenboom a annoncé que l'éditeur avait accepté de retarder son projet : "Nous ne voulons pas de guerre, nous voulons un débat tranquille avec Isabelle Franquin", a-t-il expliqué. D'une part, rappelle Me Berenboom, toute pré-publication de la nouvelle aventure de Raghav dans le magazine Spirou était suspendue. Selon lui, cela revient à vider le fond du référé intenté par le plaignant devant le tribunal francophone de première instance de Bruxelles fin mars.
Arbitrage attendu "d'ici fin septembre"
D'autre part, l'album lui-même - ce sera le 22e ouvrage