Extrait de la saison 4, épisode 7 - "Singe et astronaute" Sam se retrouve en 1961 dans un centre de recherches spacial... dans la peau de Bobo, un chimpanzé ! ll tente d'informer le Dr Leslie Ashton qu'en réalité, il n'est pas un chimpanzé, mais ses efforts pour parler se réduisent à néant. D'après les informations d'Albert, le Dr Ashton est spécialisé dans l'étude du comportement des animaux. La mission de Sam est d'empêcher le Dr Winger de sacrifier des chimpanzés au nom de la recherche...