Ukraine has rejected Russian calls to surrender the port city of Mariupol, where residents are besieged with little food, water and power and fierce fighting shows little sign of easing.