From firefighting foam to stain-resistant coatings, PFAS are prevalent across society, but research shows they could be causing serious harm. Now, there's a new way to detect their presence in the human body.