Bila lagu inggeris diterjemah terus ke bahasa Malaysia
AWANI
AWANI
  • 2 tahun lalu
Menterjemah bukan kerja main-main.
Kalau salah terjemah, lain maknanya.
Saluran YouTube official M-GAG-TV "cuba" untuk terjemah beberapa lagu hit dalam bahasa Inggeris kepada bahasa Malaysia tanpa konteks ataupun "direct translate".
Cuba tengok ni.
Disyorkan
1:26
I
Seterusnya
Bahasa Inggeris akan terus diberi tumpuan
AWANI
26:22
Kecewa bila mesyuarat kerajaan guna Bahasa Inggeris
Sinar Harian
3:42
Bahasa Melayu dimartabat, Bahasa Inggeris diperkasa
AWANI
2:54
#AWANIJr: Wakil nilam bahasa melayu dan bahasa inggeris
AWANI
1:22
Dasar Kebangsaan | Bahasa Inggeris kekal sebagai bahasa rasmi - Abang Jo
AWANI
2:52
Dr M: Jangan pertahan bahasa ibunda sehingga abai bahasa Inggeris
Free Malaysia Today
2:37
Liga Perdana Inggeris kini kembali
AWANI
1:00
Wajib lulus subjek bahasa Inggeris
AWANI
2:54
Tarian sebagai medium menguasai Bahasa Inggeris
Astro AWANI
3:40
British Council bimbing 9,000 guru Bahasa Inggeris
Astro AWANI
2:04
Penguasaan Bahasa Inggeris di sekolah meningkat dramatik
Idea Kita
25:10
Pembelajaran menerusi drama bantu kuasai Bahasa Inggeris
AWANI
1:25
Jangan pertikai Bahasa Inggeris Faiz Subri - Netizen
AWANI
1:38
Jurang penguasaan Bahasa Inggeris semakin rapat
AWANI
1:09
Bahasa Inggeris mungkin wajib lulus 2016
AWANI
2:40
Joe Flizzow rindu rap dalam Bahasa Inggeris
AWANI
4:48
Kalendar Sabah: Tiada sekatan guna Bahasa Inggeris di Sabah
AWANI
2:46
TERKINI : Pegawai Kanan PDRM Perlu Menguasai Bahasa Inggeris - Ketua Polis Negara
Malaysia Gazette TV
3:40
British Council bimbing 9,000 guru Bahasa Inggeris
AWANI
2:31
Bersiaran Dalam Bahasa Inggeris Kerana Piala Dunia
Gempak
AWANI
1:11
WEF: TotalEnergies setuju tingkat pelaburan di Malaysia - PM
AWANI
1:43
Kanak-kanak Malaysia tidak cukup belajar di sekolah - Laporan Bank Dunia
AWANI
1:52
Mesyuarat Khas WEF: Dunia perlukan persaingan sihat dalam transisi ke Orde Baharu - Menteri Luar Arab Saudi
AWANI
1:49
Mesyuarat Khas WEF: Dunia saling tidak percaya akibat kebergantungan dipersenjatakan - Naib Presiden Suruhanjaya Eropah
AWANI
1:12
Principal Malaysia: Where you diversify your investment
AWANI
28:13
Pantau Belanjawan: Tadbir Urus: ‘Spot check’ nilai prestasi penjawat awam
AWANI
Saluran yang dipilih
Lagi dari
KiniTV
Lagi dari
MyFrenchFilmFestival
Lagi dari
The Edge TV
Lagi dari
Sinar Harian
Lagi dari
Free Malaysia Today
Lagi dari
Mental Health TV