A judge and nine lawyers in a New Zealand courtroom had to politely listen to the Eminem track "Lose Yourself" as a copyright trial involving the country's ruling political party began on Monday.