Jeanne et Paul, un couple de personnes âgées, vaquent à leurs occupations respectives. Mais Paul, fatigué, finit par s’endormir.
On bascule dans son rêve : une jeune femme apparait sur un nuage de fumée et se met à danser, le temps s’arrête.
Paul se réveil, se lève et, en la serrant délicatement dans ses bras, entraîne Jeanne tendrement dans une danse.