Po nieudanej niespodziance obchodzenia przyjęcia urodzinowego Kapitana Haka przez jego załogę, a zwłaszcza bosmana Smee, Piotruś postanawia mu pomóc. Jako że urodziny oznaczają dochodzenie lat, ważne jest zadbać o zatrzymanie tego i pozostanie w zawsze tym samym wieku, dokładnie jak to wygląda u Piotrusia Pana. Chłopiec zaprowadza bosmana w miejsce, gdzie płynie źródło, stanowiące jego wieczną młodość ...