Summer Walker earns her first No. 1 album on the Billboard 200 chart, as the singer’s second studio LP, ‘Still Over It,’ arrives atop the list.