“We’re getting to the point where it’s just day to day and kind of seeing how far we can push him to make sure he’s feeling comfortable,” offensive line coach Adam Stenavich said of David Bakhtiari on Wednesday