Les secrets d'Astérix : Comment on traduit les aventures d’Astérix à l’étranger ?
Le JDD
Le JDD
  • il y a 3 ans
Bienvenue dans “Les 20 secrets d'Astérix”, le podcast du Journal du Dimanche dans lequel on vous parle de tout ce que vous avez toujours voulu savoir sur l'univers de votre Gaulois préféré ! Dans ce nouvel épisode, nous vous dévoilons les coulisses de la traduction des albums d’Astérix….
Recommandée
6:55
I
À suivre
Les 20 secrets d'Astérix : Cinq choses à savoir sur Astérix et le Griffon, le nouvel album des aventures gauloises
Le JDD
5:18
Les 20 secrets d'Astérix : Quels animaux, réels et imaginaires, peuplent les aventures d’Astérix ?
Le JDD
5:57
Les 20 secrets d'Astérix : Comment Astérix s'est-il accordé au féminin ?
Le JDD
2:00
Les Aventures de Spirou et Fantasio : tous les secrets du film adapté de la BD
Tele-Loisirs.fr
1:57
"Destination X : Les secrets à découvrir dans le nouveau jeu d'aventures de M6
Allo Trends & Fun
1:12
Les secrets amoureux d'Élisabeth Borne : Entre romance avec Patrice Obert et aventures mystérieuses dans un château.
Allo Trends
6:05
Les 20 secrets d'Astérix : comment les noms des personnages sont inventés?
Le JDD
6:27
Les 20 secrets d'Astérix : Quels sont les secrets de l'humour d'Astérix ?
Le JDD
0:54
Les prochaines aventures d'Asterix se passeront en Italie
dh_be
0:55
Sortie jeudi des nouvelles aventures d’Astérix
franceinfo
1:25
Les fans d'Astérix au rendez-vous pour accueillir ses nouvelles aventures
LADEPECHE.FR
5:12
"Les nouvelles aventures d'Aladin" dans les pas... d'"Astérix Mission Cléopâtre" ?
Allociné
0:54
Sortie de «La fille de Vercingétorix», le 38e album des aventures d’Astérix le Gaulois
Sudinfo.be
0:39
600.000 exemplaires du dernier tome des aventures d'Astérix se sont écoulés en une semaine
BFMTV
1:25
BD: sortie du 36e opus des aventures d'Astérix
Agence France-Presse
0:54
Les prochaines aventures d'Asterix se passeront en Italie
Agence France-Presse
1:00
Les aventures d'Astérix : Adrénaline est la première héroïne féminine !
OhMyMag FR
2:00
Le Papyrus de César, dernier album des aventures d'Astérix, est sorti !
franceinfo
4:19
Les 20 secrets d'Astérix : Pourquoi‌ ‌Astérix‌ ‌s’appelle-t-il‌ ‌Astérix‌ ‌?
Le JDD
3:02
Benaouda Abdeddaïm: L'Allemagne refuse les "aventures militaires" à l'étranger - 17/09
BFM Business
2:14
Astérix : le secret de la potion magique
Télé 7 Jours
0:47
Astérix : Le domaine des dieux
Télé 7 Jours
3:38
Les 65 ans d'Astérix : la collection de bandes dessinées recommandée par Sébastien Bordenave
Europe 1
1:25
Astérix : découvrir l'économie grâce au plus célèbre des Gaulois, la promesse d'une exposition à la Cité de l’économie
Europe 1
1:52
Pour les 65 ans d’Astérix, sa maison d’édition ressort le tout premier tome «Astérix le Gaulois»
Europe 1
0:40
Astérix : Le domaine des dieux
Télé 7 Jours
Le JDD
1:42
Christine Kelly : « Le livre arme l’esprit »
Le JDD
2:30
Pascal Praud : « Aya Nakamura aux JO, et alors ? »
Le JDD
1:04
Christine Kelly : « Silence sur la France »
Le JDD
2:08
Pascal Praud : « Il est 5 heures, Paris s’endort »
Le JDD
1:37
Christine Kelly « La tour Eiffel et le réel »
Le JDD
2:30
Sonia Mabrouk : "L’autre match politique"
Le JDD
Chaînes à la une
Chaîne officielle
brunograffer
Chaîne officielle
Le Crayon
Chaîne officielle
Le Monde
Chaîne officielle
Mouv'
Chaîne officielle
Trouve Ta Voix
Chaîne officielle
Rhomin