Dans la nuit du 23 août, nombre d'Afghans déterminés à quitter le pays continuaient à s'amasser devant l'aéroport de Kaboul. Les talibans ont averti qu'ils ne toléreraient plus ces opérations, menées par les américains, que pendant une semaine.