PHỎNG VẤN CHA ĐẺ PHƯƠNG PHÁP PCR: ÔNG KARY MULLIS
- 3 năm trước
PHỎNG VẤN CHA ĐẺ PHƯƠNG PHÁP PCR ÔNG KARY MULLIS
“PCR không nói bạn bệnh hay không bệnh. PCR cũng không nói là những thứ bạn có trong người cuối cùng sẽ gây hại cho bạn”. – Kary Mullis, cha đẻ PCR, phỏng vấn năm 1997
Gần 2 năm nay, việc định bệnh/không bệnh có dịch/không có dịch cái gọi là “virus corona mới” cùng với hàng đống chữ cái Hy Lạp kéo theo sau, là hoàn toàn phụ thuộc vào các thiết bị xét nghiệm có nguyên lý lõi là phương pháp PCR!
Rất tiếc là công chúng không còn có cơ hội phỏng vấn trực tiếp cha đẻ phương pháp PCR, khôi nguyên Nobel Hóa học 1993 ông Kary Mullis, do ông đã qua đời vào tháng 8/2019, bốn tháng trước khi chúng ta lần đầu tiên biết tới đại dịch này qua tivi, qua internet!
Nhưng thật may, vẫn còn khá nhiều phỏng vấn Kary Mullis nhà sáng chế ra phương pháp PCR này lúc được lưu trữ! Chị Linh Ngoc Nguyen đã chọn dịch giúp chúng ta một trích đoạn phỏng vấn ông, trích đoạn lấy từ Hội thảo Corporate Greed & AIDS = Lòng tham của giới kinh doanh và bệnh AIDS, tổ chức ngày 12/07/1997 tại Santa Monica, tiểu bang California, Hoa Kỳ.
Để hiểu bối cảnh của hội thảo năm 1997 này, ta cần biết rằng Kary Mullis, khôi nguyên Nobel do phát minh ra PCR, thực chất là một cái gai trong mắt giới khoa học chính thống! Bởi vì, tuy thân là khôi nguyên Nobel nhưng Kary sẵn sàng phản bác lại bất cứ thứ gì thuộc khoa học chính thống nhưng bản chất theo ông lại là phi khoa học! Cụ thể, Kary Mullis cho rằng không có bằng chứng khoa học xác đáng để khẳng định vi rút HIV là một nguyên nhân khả dĩ (probable cause) gây ra AIDS!
Đồng thời, ông phản đối chuyện người ta dùng phương pháp PCR do ông phát minh ra để diễn giải sai lạc (misinterpretation) những thứ gọi là test dương tính âm tính HIV, từ đó kéo theo những treatment đắt đỏ kinh hoàng được offer không ai khác hơn bởi những gương mặt dân gian hay gọi là big pharma = những hãng dược khổng lồ!
Ngang đây, tôi muốn nhấn mạnh một chuyện, trước khi y khoa bên Tây rơi vào tình trạng toàn trị/totalitarianism như ngày nay, thì vào thập niên 1990s giới khoa bảng Tây phương từng tranh luận cực kỳ kịch liệt cực kỳ gay gắt về chuyện HIV có phải là nguyên nhân gây ra AIDS hay không! Và thật may cho nhân loại là ông Kary Mullis đã đứng về phía lương tri, phản đối chuyện diễn giải sai lệch PCR để phục vụ cho mưu đồ cho lòng tham của một nhóm lợi ích!
Ngày nay, dường như mọi chuyện đang tái diễn, lịch sử đang lập lại, khi thật tình cờ sau khi Kary Mullis qua đời, người ta lại lấy PCR ra để xét nghiệm dương tính âm tính cho một thứ khác! Sau đây, mời quý anh chị cùng xem phỏng vấn này để tự rút ra kết luận cho riêng mình về phương pháp PCR, hay rộng hơn, là về những gì toàn thế giới đang phải chịu đựng, gần 2 năm nay!
Tôi xin phép đại diện cho tất cả quý anh chị sẽ xem phỏng vấn này, chân thành cảm ơn chị Linh Ngoc Nguyen đã đem trí tuệ, công sức và thời gian giúp dịch trọn vẹn phỏng vấn này cho mọi người Việt cùng xem cùng biết! Trân trọng.
Việt, thứ sáu 06/08/2021
“PCR không nói bạn bệnh hay không bệnh. PCR cũng không nói là những thứ bạn có trong người cuối cùng sẽ gây hại cho bạn”. – Kary Mullis, cha đẻ PCR, phỏng vấn năm 1997
Gần 2 năm nay, việc định bệnh/không bệnh có dịch/không có dịch cái gọi là “virus corona mới” cùng với hàng đống chữ cái Hy Lạp kéo theo sau, là hoàn toàn phụ thuộc vào các thiết bị xét nghiệm có nguyên lý lõi là phương pháp PCR!
Rất tiếc là công chúng không còn có cơ hội phỏng vấn trực tiếp cha đẻ phương pháp PCR, khôi nguyên Nobel Hóa học 1993 ông Kary Mullis, do ông đã qua đời vào tháng 8/2019, bốn tháng trước khi chúng ta lần đầu tiên biết tới đại dịch này qua tivi, qua internet!
Nhưng thật may, vẫn còn khá nhiều phỏng vấn Kary Mullis nhà sáng chế ra phương pháp PCR này lúc được lưu trữ! Chị Linh Ngoc Nguyen đã chọn dịch giúp chúng ta một trích đoạn phỏng vấn ông, trích đoạn lấy từ Hội thảo Corporate Greed & AIDS = Lòng tham của giới kinh doanh và bệnh AIDS, tổ chức ngày 12/07/1997 tại Santa Monica, tiểu bang California, Hoa Kỳ.
Để hiểu bối cảnh của hội thảo năm 1997 này, ta cần biết rằng Kary Mullis, khôi nguyên Nobel do phát minh ra PCR, thực chất là một cái gai trong mắt giới khoa học chính thống! Bởi vì, tuy thân là khôi nguyên Nobel nhưng Kary sẵn sàng phản bác lại bất cứ thứ gì thuộc khoa học chính thống nhưng bản chất theo ông lại là phi khoa học! Cụ thể, Kary Mullis cho rằng không có bằng chứng khoa học xác đáng để khẳng định vi rút HIV là một nguyên nhân khả dĩ (probable cause) gây ra AIDS!
Đồng thời, ông phản đối chuyện người ta dùng phương pháp PCR do ông phát minh ra để diễn giải sai lạc (misinterpretation) những thứ gọi là test dương tính âm tính HIV, từ đó kéo theo những treatment đắt đỏ kinh hoàng được offer không ai khác hơn bởi những gương mặt dân gian hay gọi là big pharma = những hãng dược khổng lồ!
Ngang đây, tôi muốn nhấn mạnh một chuyện, trước khi y khoa bên Tây rơi vào tình trạng toàn trị/totalitarianism như ngày nay, thì vào thập niên 1990s giới khoa bảng Tây phương từng tranh luận cực kỳ kịch liệt cực kỳ gay gắt về chuyện HIV có phải là nguyên nhân gây ra AIDS hay không! Và thật may cho nhân loại là ông Kary Mullis đã đứng về phía lương tri, phản đối chuyện diễn giải sai lệch PCR để phục vụ cho mưu đồ cho lòng tham của một nhóm lợi ích!
Ngày nay, dường như mọi chuyện đang tái diễn, lịch sử đang lập lại, khi thật tình cờ sau khi Kary Mullis qua đời, người ta lại lấy PCR ra để xét nghiệm dương tính âm tính cho một thứ khác! Sau đây, mời quý anh chị cùng xem phỏng vấn này để tự rút ra kết luận cho riêng mình về phương pháp PCR, hay rộng hơn, là về những gì toàn thế giới đang phải chịu đựng, gần 2 năm nay!
Tôi xin phép đại diện cho tất cả quý anh chị sẽ xem phỏng vấn này, chân thành cảm ơn chị Linh Ngoc Nguyen đã đem trí tuệ, công sức và thời gian giúp dịch trọn vẹn phỏng vấn này cho mọi người Việt cùng xem cùng biết! Trân trọng.
Việt, thứ sáu 06/08/2021