When it comes to car warranties, you have to go into the purchasing process well informed to ensure you get the best warranty for you (and for your bank account). Here's what you need to know.