Antes que seja tarde

Incêndios sem precedentes deixaram um rastro de destruição nos Estados Unidos, onde moradores retornam às suas casas para analisar danos. Na gélida Sibéria as chamas avançam após uma onda de calor, no momento em que especialistas temem que o planeta se aproxima de um 'ponto sem volta' climático.