A Halifax, les policiers peuvent vous arrêter pour un "crime" un peu spécial... Si vous n'êtes pas en train de savourer une glace lorsqu'il fait chaud, gare à vous ! L'officier Warner et ses collègues distribuent des cônes pour rafraîchir les automobilistes de Halifax. Très bonne idée !