Maya e la sua famiglia sono in vacanza per andare in canoa. Quando la piccola però vede questo dolcissimo cucciolo di capriolo, non ne vuole più sapere delle escursioni. Come fare a darle torto?